کمیک استریپ بی‌ور و استیو
ماجراهای باور نکردنی بی‌ور و استیو!
پنج شنبه 28 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 20:11 ::  نويسنده : نجواگر

 

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

شروعی دوباره

قدرت عشق(چهار قسمت)

تمبر شناسی

چرخه زندگی(دو قسمت)

 


ترجمه: بنده‌ی خدا

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

چهار شنبه 27 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 20:21 ::  نويسنده : نجواگر

 

 

ماجراهای این قسمت:

 


به آقا خورشید نگاه نکن!
کسی بیشتر می‌خنده که گیر دلقک ماهی نیفته!
لیمونادهای خوشمزه استیو برره‌ای!
حیوان خانگی دست آموز سخنگو!
رفیق بد، زغال خوب و یا برعکس!
Death List
سوپر پاندا و استیو لوتر!
انقلاب وحشی وحشی وحشی!
جنگ ستارگان 2

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

پ.ن: کمیک 192

 

چهار شنبه 27 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:35 ::  نويسنده : نجواگر

 

 

ماجرای این قسمت:

 


پختن دردسر یا دردسر پختن

 


ترجمه: Hod-hod

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

سه شنبه 26 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 11:2 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجرای این قسمت:

 


بیست هزار فرسنگ زیر دریا (پنج قسمت)

 


ترجمه: هدیه غرّات

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

دو شنبه 25 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:7 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 


بی‌ور شاخ درمی‌آورد!
تخم مرغ خرگوش!
ایمیلهای جهنمی!
میان پرده


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

یک شنبه 24 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:21 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجرای این قسمت:

 


بی‌ور و استیو به تعطیلات می‌روند (9 قسمت)

 


ترجمه: هدیه غرّات

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

 

پ.ن:

کمیک 162


کمیک 163

شنبه 23 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 8:57 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 


جوراب‌های لنگه چپ (8 قسمت)


خطرات باغبانی (3 قسمت)

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

پ.ن: کمیک شماره 156

جمعه 22 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 9:49 ::  نويسنده : serious sam

 

ماجراهای این قسمت:

 


شمارش معکوس تا کریسمس (2 قسمت)


تصمیمات سال نو


همه چیز رو به راهه تا موقعی که یکی دمش رو از دست بده (5 قسمت)

 


ترجمه: hod-hod

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

پنج شنبه 21 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 9:30 ::  نويسنده : serious sam

 

ماجراهای این قسمت:

 

سنجاب تبهکار! (دو قسمت)
استيو شوارتزنگر!!
به سوی ماه! (3 قسمت)
همبرگر قاتل! (3 قسمت)

 


ترجمه: هدیه غرات، سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

پ.ن: کمیک شماره 136

چهار شنبه 20 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:0 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

 پانداها در خانه (قسمت 2 تا 6)
گلدان‌ها بی‌ریختند!
مصائب کوچک شدن
یک روز کسالت بار
بی‌ورزیلا و استیو‌زیلا (8 قسمتی)

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

پ.ن: کمیک شماره 114

سه شنبه 19 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 12:50 ::  نويسنده : serious sam

 

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

 دست قلابدار استیو
در کتابفروشی
استیو مراقبه‌گر
خوراک مغز
بی‌ور آهنی
ماشین زمان 2
پانداها در خانه (قسمت اول)

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

دو شنبه 18 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 9:58 ::  نويسنده : serious sam

 

 

این قسمت:

 

 

 ماجرای باورنکردنی زندگی پس از مرگ استیو (17 قسمت)

 


ترجمه: سجاد

گرافيک: احمد بابایی

 

 

دریافت

 

یک شنبه 17 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:44 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

 تستر جادویی
گوشت پری
تخیلی علمی
شب نینجایی
بی‌ور بهتر است یا ثروت؟! (دو قسمتی)
دوستی برای اموتی‌بوت
بی‌ورل و استیول! (دو قسمتی)


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

شنبه 16 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 10:34 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

آخرین تستر
انتقال دهنده اجسام
بهشت و جهنم
ارثیه
لوکی بدشانس
چتر نجات
عشقولانه بی‌وری
هدیه
جنگ ستارگان
کنت دراکولا

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: سعید دنیوی

 

 

دریافت

 

جمعه 15 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 9:28 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجرای این قسمت:

 

سوسکیلا (15 قسمتی)

 

ترجمه: روپه تیتا، سعید دنیوی

گرافيک: احمد بابائی

 

دریافت

 

کمیک شماره 56

پنج شنبه 14 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 11:31 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

هویت سایبر-شبح
قوطی‌ باز کن در سنگ (دو قسمتی)
سوسک حمام (سه قسمتی)
بشقاب پرنده (دو قسمتی)

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: احمد بابائی

 

دریافت

 

چهار شنبه 13 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 11:44 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

مربا برای پوست خوبه
دلفین پرنده
آدم بودن یا نبودن...
ماشین زمان
خرده‌های شیرینی
شلوار تیمی شلغم
بینی تنها کافی نیست
عتیقه (دو قسمتی)

 


ترجمه: سعید دنیوی

گرافيک: احمد بابائی

 

دریافت

 

پ.ن: فرآیند خلق یکی از قسمت‌های این کمیک

 

سه شنبه 12 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 9:59 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

ديوار چهارم
تيمی شلغم
شوخی
دردسر پوشيدن کفش کوچولو
شياطين درون استيو
کريسمس استثنايی
آسوده بخواب بی‌ور

 

ترجمه: گردن شکسته

ويرايش، گرافيک: Serious Sam

 

 

دریافت

 

دو شنبه 11 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 12:35 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

باغ وحش (قسمتهای دو تا شش)

بهترین دوستان برای همیشه

Aye! robot II


ترجمه: Hammer

گرافيک: Serious Sam ، Hammer

 

 

دریافت

 

پ.ن: بعضی از طرفداران خوش ذوق بی‌‌ور و استیو از سراسر دنیا، برای این کاراکترهای محبوبشان

کمیک‌هایی کشیده و جیمز ترنر هم آنها را در میان ماجراهای این دو تحت عنوان کمیکهای مهمان

قرار داده است.

یک شنبه 10 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 21:53 ::  نويسنده : serious sam

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

وحشت از نوع ebay

هالوین

حق آزادی

حمله خواب

اصلیت مجهول استیو

باغ وحش (قسمت اول)





ترجمه: کیا

ویرایش و گرافیک: serious sam

 

 

دریافت

 

 

پ.ن: کمیک شماره 20 در این قسمت ترجمه نشده که میتونین نسخه اصلیشو اینجا ببینید:

شماره 20

شنبه 9 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 17:50 ::  نويسنده : serious sam

 

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

کلمه بازی

جن کفش

mighty gol (دو قسمتی)

اختراع جاذبه (سه قسمتی)




ترجمه: لارا کرافت

ویرایش و گرافیک: serious sam

 

 

دریافت

 

شنبه 9 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 13:15 ::  نويسنده : serious sam

 

 

 

ماجراهای این قسمت:

 

داستان عشق
AYE! ROBOT
دل درد
کره‌ی سخنگو
اشتباه محض (دو قسمتی)
با حیوانات مهربان باش (سه قسمتی)



ترجمه و گرافیک:
SERIOUS SAM

 

 

دریافت

 

پ.ن: کمیک استریپهای این قسمت در نسخه اصلی بصورت سیاه و سفیده.

شنبه 9 شهريور 1392برچسب:بی‌ور,استیو,کمیک استریپ, :: 11:42 ::  نويسنده : serious sam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

این کمیک استریپ رو یه زمانی تو سایتی به اسم فنزین پیگیرش بودم و با بچه‌های اونجا ترجمه و منتشر می‌کردیم. حالا دیگه از اونجا اسباب کشی کردم و تصمیم گرفتم تو این خونه جدید ادامه‌اش بدم. امیدوارم که به خوبی و خوشی هم تموم بشه و به سرانجام برسه، واینکه خوشتون بیاد و براتون لبخند به همراه داشته باشه.

ضمنا لوگوی فنزین رو هم در فهرست کار حفظ می‌کنم، به یاد روزهایی که اونجا خونه‌ام بود...

 

هرگونه استفاده غیر انتفاعی از این کمیک حتی بدون ذکر منبع مجاز و بدون اشکاله. هدف شاد کردن دوستان هموطن و همزبونه که انشاءالله حاصل میشه.

 

 فقط یادتون باشه و فراموش نکنید که در دنبال کردن قسمتهای این کمیک صبور باشید و امیدتون رو هیچوقت از دست ندین! :)

 

 

در آخر از همه دوستانی که در تهیه این مجموعه یاری رسوندن و می‌رسونن و یا با تشویقهاشون باعث دلگرمی من شدن و میشن تشکر می‌کنم و سپاسگزارم.

 

شاد و سلامت باشید.

 

معرفی تصویری کمیک استریپ بی‌ور و استیو

درباره وبلاگ


سلام، خوش آمدید
آخرین مطالب
آرشيو وبلاگ
پيوندها
نويسندگان



نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 2
بازدید دیروز : 2
بازدید هفته : 8
بازدید ماه : 8
بازدید کل : 14225
تعداد مطالب : 25
تعداد نظرات : 3
تعداد آنلاین : 1